Slovník pojmů

Úřední názvosloví kolem vozidel je nepřehledné a půlka nedorozumění vzniká tím, že si dva lidé pod stejným slovem představí něco jiného. Tady je 27 pojmů vysvětlených tak, aby to dávalo smysl i bez právnického vzdělání — a u každého odkaz na nástroj nebo návod, kde to použiješ.

A

• AutovrakVozidlo s ukončenou životností, které se předává do autorizovaného zařízení ke sběru. Zpracovatel vydá potvrzení o ekologické likvidaci, bez kterého nelze vozidlo trvale vyřadit z registru.

D

• Datum první registraceDen, kdy bylo vozidlo poprvé přihlášeno do provozu. Registr vede zvlášť datum první registrace celkově a datum první registrace v ČR — rozdíl mezi nimi prozradí dovoz.
• Depozit (dočasné vyřazení z provozu)Stav, kdy vozidlo zůstává v registru, ale nesmí na pozemní komunikace. Na úřad se odevzdají registrační značky a osvědčení o registraci. Vozidlo pak nepotřebuje povinné ručení ani platnou technickou prohlídku.
• Dálniční známkaElektronický poplatek za užívání zpoplatněných úseků dálnic. Váže se na registrační značku vozidla, ne na osobu řidiče.

E

• Emisní norma EUROEvropský limit pro výfukové emise vozidel. Postupně se zpřísňoval od EURO 1 (nové registrace od 1993) po EURO 6 (od září 2015). U ojetin určuje výši emisního poplatku.
• Emisní poplatek (ekodaň)Jednorázový poplatek podle zákona č. 542/2020 Sb., který platí ten, kdo registruje starší vozidlo v ČR nebo si ho přepisuje na sebe. EURO 0 = 10 000 Kč, EURO 1 = 5 000 Kč, EURO 2 = 3 000 Kč, EURO 3 a novější = 0 Kč.
• Evidenční kontrolaKontrola ve stanici technické kontroly, při které se ověřuje, že vozidlo odpovídá údajům v technickém průkazu — VIN, značka, typ, barva. Od 1. 7. 2025 se nevyžaduje u vozidla, které prošlo technickou prohlídkou v posledních dvou letech.

H

• Historické vozidlo (veterán)Právní status vozidla, které prošlo testací u klubu historických vozidel a má vydaný průkaz historického vozidla. Samotné stáří 30 let nestačí.
• HomologaceSchválení typu vozidla k provozu, které potvrzuje, že daný typ splňuje technické a emisní požadavky. Číslo schválení typu je uvedeno v technickém průkazu.

K

• Kategorie M1Označení pro osobní automobil — motorové vozidlo pro dopravu osob s nejvýše osmi místy k sezení kromě místa řidiče. Kategorie je uvedena v technickém průkazu.
• Kontrolní číslice VINDevátý znak VIN, který se v Severní Americe počítá ze zbylých šestnácti znaků podle daného vzorce a slouží k odhalení překlepu. V Evropě povinná není a nedá se z ní nic ověřit.

N

• Největší povolená hmotnostMaximální hmotnost vozidla včetně nákladu, uvedená v technickém průkazu v kolonce F. Vozidla nad 3,5 tuny jsou osvobozena od emisního poplatku.

O

• Obec s rozšířenou působnostíÚřad, který vyřizuje agendu registru vozidel — zápis změny vlastníka, registraci, vyřazení z provozu i vydávání duplikátů dokladů.
• Osvědčení o registraci vozidla (ORV)Takzvaný malý technický průkaz. Doklad, který se předkládá při silniční kontrole a patří do vozidla. Obsahuje mimo jiné datum platnosti technické prohlídky.

P

• Portál dopravyElektronická služba státu, přes kterou lze podat žádost o zápis změny vlastníka vozidla. Správní poplatek je při elektronickém podání o 20 % nižší — 640 Kč místo 800 Kč.
• Povinné ručeníPojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla. Zákonná povinnost pro každé vozidlo v provozu. Sjednává ho nový vlastník na sebe, nepřechází s vozidlem.
• Přepis vozidlaÚředně zápis změny vlastníka silničního vozidla. Od roku 2015 se vyřizuje jednou žádostí na jednom úřadě. Lhůta na podání je 10 pracovních dní od nabytí vlastnictví.

R

• Registr silničních vozidelEvidence všech vozidel registrovaných v České republice. Část technických údajů je veřejná a dá se k nim dostat podle VIN vozidla.
• Rejstřík zástavEvidence zástavních práv k movitým věcem, kterou vede Notářská komora ČR. Zástava přechází s vozidlem, takže věřitel se může hojit na autě i po jeho koupi.

S

• Silniční daňDaň z vozidel používaných k podnikání. U osobních automobilů byla od roku 2022 zrušena; předmětem daně zůstala jen vybraná nákladní vozidla a jejich přípojná vozidla.

T

• Technická prohlídka (STK)Pravidelná kontrola technického stavu vozidla ve stanici technické kontroly. U osobního automobilu se první provádí 4 roky po první registraci, poté každé 2 roky.

V

• VINSedmnáctimístné jedinečné identifikační číslo vozidla podle normy ISO 3779. Skládá se z kódu výrobce a země (znaky 1–3), popisu vozidla (4–9) a identifikace konkrétního kusu (10–17). Nikdy neobsahuje písmena I, O a Q.
• Velký technický průkazDoklad o vlastnictví a technických údajích vozidla. Patří domů, ne do auta. Bez něj nelze vozidlo přepsat na nového vlastníka.
• Vlastník a provozovatelVlastník je ten, komu vozidlo právně patří. Provozovatel je ten, kdo ho provozuje a odpovídá za jeho technický stav. U leasingu jde o dva různé subjekty.

W

• WMIPrvní tři znaky VIN. Identifikují výrobce vozidla a zemi výroby. Například TMB je Škoda Auto z Mladé Boleslavi, WVW Volkswagen z Německa, VF3 Peugeot z Francie.

Z

• Zelená kartaMezinárodní doklad o sjednaném pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (povinném ručení). Bez platné zelené karty úřad neprovede zápis změny vlastníka.
• Zánik vozidlaTrvalé vyřazení vozidla z registru. Podmínkou je doklad o převzetí vozidla k ekologické likvidaci od oprávněné osoby. Je to nevratné.